いつもありがとうございます。

本日8/27はSEY-GEE-HEEの誕生日。
お陰様で12年が経ちました。
12年というと干支が一回りしたことになり、1つの節目のような感じがします。
今までに培った経験を活かしつつ、ギアチェンジして
さらに楽しく、喜びを分かち合える多くの仲間たちと歩んでいこうと思います。
これから出会う方々も、すでに出会っている方々も
本当にありがとうございました。
これからもどうぞよろしくお願いいたします。

JUN&YUKA





12周年を記念しまして、
「SEY-GEE-HEE」という名前の原型になった、ナヴァホの詩のパート2をお届けいたします。



ナヴァホ伝承
「SEY-GEE-HEE--夜明けの家--の詩・Ⅱ」

今、神と対話している
あなたの足と共に私は歩く
あなたの手足となって私は歩く
あなたの身体を運ぶ
あなたの心が描く私のために

あなたの声が私に囁く
愛と美は私の前に
愛と美は私の後ろに
愛と美は私の上に
愛と美は私の下に
私は愛と美に囲まれていた
私は愛と美の中に存在していた
若かりし頃私はそれに氣づいていた
そして年老いた中でも静かに私は愛と美の道を歩く

「山」私はその一部分
「ハーブ」私はその一部分
「モミの木」私はその一部分
「朝霧」私はその一部分
「雲」私はその一部分
「水の集まり」私はその一部分
「荒野」私はその一部分
「露の雫」私はその一部分
「花粉」私はその一部分

私の家が祝福されている
私の頭のてっぺんから足のつま先の隅々まで
喜びを与えてくれる
私がどこで寝そべっていても
楽しくさせてくれる
私の天上全てが
愉快にさせてくれる
私のまわり全てが
歓喜を与えてくれる