皆様、新年あけましておめでとうございます。
旧年中はお世話になりました。

新しい年、2013年になりました。
想えばここ2年ぐらいはとてつもなく目まぐるしい展開の日々でした。
浄化とリセットの通過儀礼を身をもって体験させて頂きました。
トランスフォーメーションのための道のりは、
まるで巡礼の旅をしてきたように感じます。

2013年はさらに磨きをかけ、
自己の魂の道のりを歩き続けます。

本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。



「SEY-GEE-HEE」という名前の原型になった、ナヴァホの詩のパート3をお届けいたします。

ナヴァホ伝承
「SEY-GEE-HEE--夜明けの家--の詩 Ⅲ」

夜明けの始まりから
パラドの頂きの始まりから
蜃気楼の家から
蜃気楼の物語から
虹の道の入り口から

その小道は内から外まで虹であり
虹は私とともに意識を失っていた
虹は私とともに上昇していった
広い畑の真ん中を通り抜け
虹は私と共に戻ってきた

私の家が見える場所へ
虹は私と共に帰ってきた
私の家の屋根に
虹は私と共に帰ってきた
私の家の入り口に
虹は私と共に帰ってきた
ちょうど私の家の中に
虹は私と共に帰ってきた
私の炉端に
虹は私と共に帰ってきた
私の家の中心に
虹は私と共に帰ってきた

夜明けと共に私の家の前で
おしゃべり神様が私と一緒に座っている
家の神様が私と一緒に座っている
花粉少年が私と一緒に座っている
イナゴ少女が私と一緒に座っている

美しさに包まれた私の母、彼女のために私は戻る
美しく私の炎は復活され私の元へ戻ってくる
美しく私の領地は復活され私の元へ戻ってくる
美しく私の食べ物は復活され私の元へ戻ってくる
美しく私の家具は復活され私の元へ戻ってくる
美しく私の馬たちは復活され私の元へってくる
美しく私の羊は復活され私の元へ戻ってくる
美しく私の老人たちは復活され私の元へ戻ってくる
美しく私の老婆たちは復活され私の元へ戻ってくる
美しく私の若い青年たちは復活され私の元へ戻ってくる
美しく私の女性たちは復活され私の元へ戻ってくる
美しく私の子供達は復活され私の元へ戻ってくる
美しく私の妻は復活され私の元へ戻ってくる
美しく私の酋長たちは復活され私の元へ戻ってくる
美しく私の国は復活され私の元へ戻ってくる
美しく私の場所は復活され私の元へ戻ってくる
美しく私の家は復活され私の元へ戻ってくる

おしゃべり神様が私と一緒に座っている
家の神様が私と一緒に座っている
花粉少年が私と一緒に座っている
イナゴ少女が私と一緒に座っている

美しく白いトウモロコシは復活され私の元へやって来る
美しく黄色いトウモロコシは復活され私の元へやって来る
美しく青いトウモロコシは復活され私の元へやって来る
美しくありとあらゆる種類のトウモロコシは復活され私の元へやって来る

美しさの中で私は歩く
一日中私は歩く
巡る季節の中で私は歩く
花粉が付いた道の上を私は歩く
私の脚に付くイナゴとともに私は歩く
私の脚に付く露とともに私は歩く

美しさとともに私は歩く
私の前にある美しさとともに私は歩く
私の後ろにある美しさとともに私は歩く
私の上にある美しさとともに私は歩く
私の下にある美しさとともに私は歩く
私のまわり一面にある美しさとともに私は歩く
美しさの道を遙か太古の叡智の時代に彷徨いながら、活き活きと、私は歩く
美しさの道を遙か太古の叡智の時代に彷徨いながら、もう一度活き活きと、私は歩く

それは美しさのなかで成就した
それは美しさのなかで成就した