SEY-GEE-HEE の詩

2013.09.05 Thursday 17:24
お陰様でSEY-GEE-HEEがオープンして14年目に入り、

心新たに前に進むことを決意します。

皆さまどうぞよろしくお願い申し上げます。



「SEY-GEE-HEE」という名前の原型になった、
ナヴァホの詩の最後のパートの前半部分をお届けいたします。

ナヴァホ伝承

「SEY-GEE-HEE--夜明けの家--の詩 Ⅳ」



夜明けの家で

夕焼けの家で

夜の帳の家で


バッタの、花粉の、雨と霧の家で

暗い霧のカーテンの戸口に

その小道は虹の上にあり

頂きの上の高いところにジグザグの稲妻があり

頂きの上の高いところに彼(雨)が立っている

おお!父なる神よ!


暗い雲のあなたのモカシンと共に、私たちのもとへ来たらせたまえ

暗い雲で包まれたあなたの心と共に、私たちのもとへ来たらせたまえ

あなたの上の暗い雷と共に、舞い上がる私たちのもとへ来たらせたまえ

あなたの足でその尖った雲と共に、浮つく私たちのもとへ来たらせたまえ

あなたの頭を覆っている暗い雲の遙か遠くの闇と共に、おだてに乗る私たちのもとへ来たらせたまえ

あなたの頭を覆っている雨と霧の遙か遠くの闇と共に、思い上がる私たちのもとへ来たらせたまえ

あなたの頭を覆っている雨と霧の遙か遠くの闇と共に、図に乗る私たちのもとへ来たらせたまえ

あなたの頭の高いところに投げつけられたジグザグの稲妻と共に

あなたの頭の高いところに架かっている虹と共に、うわの空になる私たちのもとへ来たらせたまえ

あなたの翼の先端の上の暗い雲の遙か遠くの闇と共に

あなたの翼の先端の上の雨と霧の遙か遠くの闇と共に、驕り高ぶる私たちのもとへ来たらせたまえ

あなたの翼の先端の上の高いところに架かっている虹と共に、ジグザグの稲妻と共に、天狗になる私たちのもとへ来たらせたまえ

雨と霧の暗い雲の近くの闇と共に、私たちのもとへ来たらせたまえ

地球の闇と共に、私たちのもとへ来たらせたまえ

この偉大なるトウモロコシの根を覆う流れる水の上に浮かぶ泡と共に

私はあなたへの捧げものを作り終えた

私はあなたのための煙を準備し終えた

私のために私の足を癒したまえ

私の四肢を癒したまえ、私の身体を癒したまえ

私の心を癒したまえ

私のために私の声を癒したまえ


To be continued

katina.jpg
うみやまあひだ オリジナル・サウンドトラック うみやまあひだ オリジナル・サウンドトラック
人生がキラキラ輝き出す幸運レッスン (中経の文庫) 人生がキラキラ輝き出す幸運レッスン (中経の文庫)
ライヴ・イン・ジャパン ライヴ・イン・ジャパン
TOTO XIV~聖剣の絆【紙ジャケット仕様】 TOTO XIV~聖剣の絆【紙ジャケット仕様】
Ghost Stories Ghost Stories
ベスト・オブ・KISS 40~限定盤(初回限定盤)(DVD付) ベスト・オブ・KISS 40~限定盤(初回限定盤)(DVD付)
ダーティ・ループス~コンプリート・エディション~(特典なし) ダーティ・ループス~コンプリート・エディション~(特典なし)
Tree(初回限定盤CD+DVD) Tree(初回限定盤CD+DVD)
1989~デラックス・エディション(DVD付) 1989~デラックス・エディション(DVD付)
アート・オフィシャル・エイジ アート・オフィシャル・エイジ
聖なる木の下へ アメリカインディアンの魂を求めて (角川ソフィア文庫) 聖なる木の下へ アメリカインディアンの魂を求めて (角川ソフィア文庫)
エスケイプ デラックス・エディション(完全生産限定盤)(DVD付) エスケイプ デラックス・エディション(完全生産限定盤)(DVD付)
シェイプ・シフター シェイプ・シフター
月に映すあなたの一日―ネイティブ・アメリカンの364のことわざが示す今日を生きる指針 (MARBLE BOOKS) 月に映すあなたの一日―ネイティブ・アメリカンの364のことわざが示す今日を生きる指針 (MARBLE BOOKS)
癒しの鍵―天使、アインシュタイン、そしてあなた 癒しの鍵―天使、アインシュタイン、そしてあなた
光の手―自己変革への旅〈下〉 光の手―自己変革への旅〈下〉
光の手―自己変革への旅〈上〉 光の手―自己変革への旅〈上〉
Crop Circles: Signs, Wonders and Mysteries Crop Circles: Signs, Wonders and Mysteries
新しいレムリア―シャスタ山の地下都市テロスからのメッセージ 新しいレムリア―シャスタ山の地下都市テロスからのメッセージ
レムリアの叡智―シャスタ山の地下都市テロスからのメッセージ レムリアの叡智―シャスタ山の地下都市テロスからのメッセージ
レムリアの真実―シャスタ山の地下都市テロスからのメッセージ レムリアの真実―シャスタ山の地下都市テロスからのメッセージ
2012年とその後―アセンション・エンライトメント・5次元世界へ向けて 2012年とその後―アセンション・エンライトメント・5次元世界へ向けて
光の輪―オーラの神秘と聖なる癒し 光の輪―オーラの神秘と聖なる癒し
新訳 魂のこよみ 新訳 魂のこよみ
花の宇宙―Michio’s Northern Dreams〈6〉 (PHP文庫) 花の宇宙―Michio’s Northern Dreams〈6〉 (PHP文庫)
大いなる旅路―Michio’s Northern Dreams〈5〉 (PHP文庫) 大いなる旅路―Michio’s Northern Dreams〈5〉 (PHP文庫)
森に還る日―Michio’s Northern Dreams〈4〉 (PHP文庫) 森に還る日―Michio’s Northern Dreams〈4〉 (PHP文庫)
Michio's Northern Dreams (3) 最後の楽園 PHP文庫 (ほ9-3) Michio's Northern Dreams (3) 最後の楽園 PHP文庫 (ほ9-3)
Michio's Northern Dreams (2) ラブ・ストーリー PHP文庫 (ほ9-2) Michio's Northern Dreams (2) ラブ・ストーリー PHP文庫 (ほ9-2)
Michio's Northern Dreams (1) オーロラの彼方へ PHP文庫 (ほ9-1) Michio's Northern Dreams (1) オーロラの彼方へ PHP文庫 (ほ9-1)
バガヴァッド・ギーター (岩波文庫) バガヴァッド・ギーター (岩波文庫)
奇蹟の医の糧―医学の四つの基礎「哲学・天文学・錬金術・医師倫理」の構想 奇蹟の医の糧―医学の四つの基礎「哲学・天文学・錬金術・医師倫理」の構想
シッダールタ シッダールタ
古代から来た未来人折口信夫 (ちくまプリマー新書 82) 古代から来た未来人折口信夫 (ちくまプリマー新書 82)
からだは嘘をつかない―うつ・不安・失感情、〈からだ〉からのアプローチ からだは嘘をつかない―うつ・不安・失感情、〈からだ〉からのアプローチ
幸せの絆 幸せの絆
風邪の効用 (ちくま文庫) 風邪の効用 (ちくま文庫)
第8のチャクラ―聖なる契りが宿る場所 第8のチャクラ―聖なる契りが宿る場所
チャクラで生きる―魂の新たなレベルへの一歩 チャクラで生きる―魂の新たなレベルへの一歩
7つのチャクラ―魂を生きる階段 本当の自分にたどり着くために 7つのチャクラ―魂を生きる階段 本当の自分にたどり着くために
癒しの光―自己ヒーリングへの旅〈下〉 癒しの光―自己ヒーリングへの旅〈下〉
癒しの光―自己ヒーリングへの旅〈上〉 癒しの光―自己ヒーリングへの旅〈上〉
ナチュラル・マジック―大地の力を生かす技 (聖なる知恵入門シリーズ) ナチュラル・マジック―大地の力を生かす技 (聖なる知恵入門シリーズ)
パスワーク―自分を変えたいと思うすべての人へ パスワーク―自分を変えたいと思うすべての人へ
思いやりのチャクラ―あなたの選ぶ行動が奇跡を起こす 思いやりのチャクラ―あなたの選ぶ行動が奇跡を起こす
エドワード・バッチ魂の植物―バッチの花療法への新しい洞察 エドワード・バッチ魂の植物―バッチの花療法への新しい洞察
魂のこよみ (ちくま文庫) 魂のこよみ (ちくま文庫)
Page Top