私は自分の財力と知識を
私の道の途上の人々と分かち合います。

皆のためのものが十分にあります。


私は、飢え、貧困、苦しみという
古い扉が閉まっていくのを見ます。
そして、全ての財源が公平に分配されていく
新しい扉が開いていくのを見ます。

この惑星には、皆を養うのに十分な、
信じられないほど豊富な食物があります。
それでも人々は飢えています。
問題は食料の不足ではありません。
それは、愛の欠如です。
信頼するという意識が欠如し、
加えて人々は生きる上で、
それが善に値しないと感じています。

私たちは、地球上の全ての人々の意識を
高める手助けをしなければなりません。
誰かに一度食べさせるのは良いのですが、
彼らはまた明日お腹を空かせます。
言い換えれば、人に魚釣りの仕方を教えることは、
彼らが残りの人生を
彼ら自身で養うことを可能にするでしょう。


ルイーズ L. ヘイ
訳 Jun